金小記最近覺得很慚愧,因為那天我看到,中國票選出來今年最紅的網路用語:「神馬都是浮雲」時,竟然還要問我的大陸朋友,這句話到底是什麼意思? 原來,神馬是用拼音輸入法輸入「什麼」二字時,只打聲母的聯想辭;浮雲,則是網路常見的用詞,表示不算什麼,一切都已經看開。當大家評語:「神馬都是浮雲」時,代表的意思是:唉!什麼都不算什麼,請鎮定輕鬆的看待。 據說,「神馬都是浮雲」這句話的大流行,始於國慶期間紅遍中國網絡的「小月月」事件。今年十月五日,在中國著名的天涯論壇上,一位網友蓉榮描述了她接待自己高中同學「小月月」與其剛認識的男友「小W」的故事。 在兩天一夜的過程中,小月月脫序的演出,立刻被網友封為「史上最雷(指很扯、很駭人)的極品女」,三週之內,這個貼文的點閱率達到四千六百萬次,網友的回覆超過十萬則(因為內容實在太誇張,金小記雖然捧腹大笑的讀完,但不便在此轉述)。有網友成立「拜月神教」,百度百科裡已經把「小月月」一詞納入討論。 「用任何詞語來形容她,都根本乏味的狠(很),見面後,你才能意識到,啊,世界真美妙,夫妻都和諧了,什麼房子、經濟、柴米油鹽、婆媳關係都是毛毛雨……。因為一對比,神馬極品都是浮雲,根本世界和諧的狠(很)。」這是蓉榮在貼文裡下的結論,也因為這個結論,「神馬」開始變得大紅。 網友們開始把神馬當作口頭禪。有人說,獎金、升職這些是神馬東西,都是浮雲!面對現實生活的壓力,大家一句「神馬都是浮雲」,成為最好的安慰劑。 寫到這,我發現,在中國網友熱捧的「雷人」背後,都有讓他們當紅的社會心理因素。 如,先前中國的網友,動不動就熱捧「芙蓉姊姊」、「犀利哥」與「鳳姊」,這些平凡,甚至是其貌不揚人物,因為敢秀,網友也就一路湊熱鬧的哄抬著他們。背後的心情,一面是娛樂自己,一面也是安慰自己,雖然我們經濟壓力很大,工作不如意,沒有房子就別想成婚,但是,起碼我們的精神狀態還是非常正常。 現在,小月月帶來的神馬都是浮雲熱潮,則進階迎合大家對現實生活更無奈,只能淡定(中國用語,看淡與鎮定)的消極心情。 我的網友問我怎樣看這件事,因為,一些專家觀察神馬現象時,是直批這群年輕人,用假裝淡定的態度來偽裝自己的脆弱,但這是阿Q精神的散播,並非國家之福。 金小記同意,大家太過阿Q,對社會並非好事。但是,我也很想這麼回答:如果,社會當權者,在批評之前,根本不能理解這些年輕人熱捧神馬背後的真實原因,也無法提出解決之道。那麼,再嚴厲的評論,很多時候也都是「神馬都是浮雲啦!」