韓國三星電子(Samsung)少主李在鎔,10月底得到三星公司董事會正式任命為董座。李曾因賄賂罪身陷囹圄兩次,特赦出獄後,如今以搶救半導體供應鏈與地緣政治危機之姿,開啟第3代接班的「李在鎔時代」。
【精選範文】
South Korean giant Samsung Electronics has officially appointed former convict and third-generation heir Lee Jae-yong as its executive chairman on October 27.
(韓國大廠三星電子10月27日正式任命曾入獄的第3代繼承人李在鎔為會長。)
【關鍵單字】
officially 正式地;官方地
officially是副詞,形容詞是official,它有「正式、官方的」之意。例如「官方語言」是official language。
例句》We haven't yet been informed officially about the bankruptcy.(我們尚未接到破產的正式告知。)
official亦可當名詞使用,指文職的政府官員,或公司裡的高級職員。
例句》These women were senior administration officials at this local bank.(這些女士曾是這間本地銀行的高階管理人員。)
executive 執行的;決策的
形容詞executive來自動詞execute,它有「執行、行刑」之意,而且是指有決策能力的。例如,耳熟能詳的執行長CEO,全名即為Chief Executive Officer。
例句》Ms. Smith has an executive position in a global energy corporation.(史密斯女士是一家國際能源公司的領導層成員。)
executive一字也可以當名詞使用,意思是一個組織內能做重大決定的「高階主管」。
例句》Henry will call a meeting with some of the company's top executives.(亨利將召集與公司一些高層主管的會晤。)
本文由TOEIC Program Taiwan - Chun Shin提供