英國前首相強生下台後，由抗中鐵娘子特拉斯上任救火，成為英國史上第3位女性首相。面對國內情勢緊張，她的首要任務便是解決經濟問題，尤其面對來自於中國的威脅，特拉斯更是誓言將採取保障（bulwark）政策，展現對中強硬態度。
【淺談英國新首相】
bulwark 保障、保護
A：Britain's new PM Truss considers China a big threat to the rule-based international order.（英國新首相特拉斯視中國為世界秩序的一大威脅。）
B：That explains her policy in which she sees it as her role to build a bulwark against that.（那就解釋了她視自己為建立抗中角色的政策。）
populist 民粹主義者
A：However, some critics called her a "radical populist".（不過，有些批判者稱她為激進的民粹主義者。）
B：Well, some claimed that she still holds on to the outdated imperial mentality.
（有些人認為她還緊抓著過時的帝國主義思想。）
debt trap 債務陷阱
A：She believes China's global investment policy has left poorer countries caught in debt traps.（她深信中國全球投資政策讓許多貧窮國家陷入債務陷阱。）
B：Let's just see if such hardened stance can lead UK to ride through the storm.（就來看看如此強硬的立場能否帶領英國挺過暴風雨吧！）
【延伸關鍵字】
1. fervent：強烈的、熱誠的
2. to counter one's power：抵抗～的力量
3. to withdraw investment：撤資
多益時事通工作團隊獨家授權
