西歐頻頻出現攝氏40度以上的高溫，美國與中國也不遑多讓，連續發出高溫警報！聯合國與氣象專家警告，溫室氣體排放沒有改善，極端氣候持續，劇烈高溫侵襲亞、美、歐洲大陸將成為未來幾年夏季的新常態（norm）。
【淺談酷夏新常態】
norm 常態
Ａ：Heat waves continue to scorch Western Europe, China, and the U.S.（熱浪持續在灼燒西歐、中國與美國。）
Ｂ：The experts warn that blistering summers probably will become a new norm by 2050.（專家警告2050年前酷熱夏天可能將是常態。）
to melt 融化
Ａ：Does it mean there will be more wildfires, melted road surfaces, and heat deaths？（將有更多森林大火、融化的路面與熱死案例嗎？）
Ｂ：Maybe! We need to be better equipped for the future, at least for several years.（或許。我們對未來要有準備，至少要好幾年。）
climate emergency 氣候緊急狀態
Ａ：I do not want my children to have a future of excessively hot summers.（我不要我小孩有個夏天每每熱到爆的未來。）
Ｂ：Extreme heat waves are so frequent; this is a climate emergency we're talking about!（熱浪太頻繁，我們可是在講氣候緊急狀態啊！）
【延伸關鍵字】
1. blaze：火焰、火災
2. shade：蔭、陰涼處
3. asphalt：瀝青、柏油
多益時事通工作團隊獨家授權
