在國際間抵制的聲浪下，北京冬奧將於2月開幕。有綠電、綠建築的賽事場館與綠能交通運輸系統，北京奧委會聲稱此次冬奧將成為史上首度達到碳中和（carbon-neutral）的奧運賽事。但是賣點之一的快速製冰與人工造雪技術，卻引發不環保的疑慮。
【淺談北京冬奧】
1、carbon-neutral 碳中和
Ａ：Hey! The Beijing Winter Olympics is scheduled to kick off next February!（嘿! 北京冬奧預計2月開幕!）
Ｂ：Yes! The organizing committee has promised that it will be the first carbon-neutral Olympics.（對！主辦單位許諾這將是第１個碳中和的奧運賽事。）
2、dioxide 二氧化物
Ａ：In a word, it will reduce carbon dioxide emissions to achieve the carbon-neutral goal.（簡單說，就是降低二氧化碳排放來達標。）
Ｂ：Exactly! Some highlights include green power supplies, green venues, and low-carbon transportation.（沒錯。重點項目包括綠電、綠建築場館與低碳運輸。）
3、to take pride in 以……自豪
Ａ：I heard the Beijing Olympics takes pride in its environment-friendly ice-making technology.（聽說北京奧委會很自豪其環境友善的造雪技術。）
Ｂ：Some critics, however, have raised concern that its artificial snow is not environmentally sustainable!（但有人疑慮它的人造雪不夠環境永續。）
【延伸關鍵字】
1. artificial：人造、人工的
2. refrigeration：製冷、冷凍、冷藏
3. dilemma：決策上的兩難
多益時事通工作團隊獨家授權
