委內瑞拉曾是中美洲最富裕的產油國，近年卻也因為油價暴跌，頓失財源，政府一再舉債度日，加上國際制裁，物資奇缺，許多民眾每日勉強圖一餐溫飽。內外交迫，恐怕將由內而外崩壞（implode）。 【委國崩壞淺談】 to implode 由內而外崩壞 A：Oh, my God, it's so unbelievable that Venezuela's inflation rate is 2,069 percent. （天哪，很難相信委內瑞拉通膨高達2,069%。） B：Yes! With IMF's forecast of 2,349% in 2018, we can say this country is imploding. （沒錯，國際貨幣基金更預測明年是2,349%。可說它將由內而外崩壞。） necessity 必需品 A：Living under four-digit inflation rate, Venezuelans say the local currency is completely useless. （活在4位數通膨率之下，當地人說現金根本沒用！） B：Right! They're suffering from food crisis now, not to mention to afford basic necessities. （對，他們現正苦於斷糧，更別說生活必需品了。） hyperinflation 惡性通貨膨脹 A：Since the hyperinflation there is jaw-dropping, many Venezuelans have, therefore, turned to Bitcoin. （惡性通膨實在匪夷所思，當地人乾脆轉向比特幣。） B：Hard to imagine that Venezuela sits on the world's largest oil reserves! （誰能想像委國卻是坐擁全世界最大石油儲量呢！） 【延伸關鍵字】 1. creditor：債權人 2. leverage：債務槓桿 3. to retrieve：重新得到；收回 多益時事通工作團隊獨家授權