自6月10日起,聚焦未來能源的2017世界博覽會在中亞國家哈薩克開展。有鑑於近年全球氣候多變,這段為期3個月的展覽試圖集結各國力量,尋找未來的可再生(renewable)能源,以落實永續發展理念。 【可再生能源淺談】 renewable 可再生的 A:It is good news to hear that the 2017 Expo Astana aims to promote renewable energy. (2017世博會旨在提倡再生能源,這真是好消息!) B:No doubt. Humans can no longer shy away from the elephant in the room. (沒錯,人類再也不能避談這個顯而易見的問題。) to herald 宣告 A:The news describes it as“heralding a global call to foster control on fossil-based energy.” (新聞說,它是用以「呼籲全球實施化石燃油管控」。) B:I think right now we can only hope to minimize the damage to the environment. (我想,現在我們只能期望減少傷害環境。) irreversible 無法挽回的 A:Right, since the damage done might be irreversible. (沒錯,畢竟造成的傷害恐怕無法挽回的。) B:Well, at least we are trying to prevent it from escalating. (是啦,至少我們試著不讓情況惡化。) 【延伸關鍵字】 1. to decommission:除役 2. prestigious:有聲望的 3. hazardous waste:有害廢棄物 多益時事通工作團隊獨家授權